Международный проект "Сноб": http://snob.ru (snob_project) wrote,
Международный проект "Сноб": http://snob.ru
snob_project

Category:

Возлюбленная

Inna Weisse "Возлюбленная. История одной страсти" # Сноб – июль 2011








В рамках проекта «Все о Еве» «Сноб» первым публикует на русском языке отрывок из романа немецкой актрисы и писательницы Ины Вайссе «Возлюбленная» (Goldmann Verlag, 2010)



Вот наши грешные деяния в хронологическом порядке: сначала дни и часы все более мучительного ожидания. Сам акт – мимолетное, быстротечное безумие, после которого немедленно возникало чувство вины, искупить которое могла только скорая разлука. Чем более неосуществимой нам казалась наша любовь, тем значительнее и чище становился ритуал нашего прощания: никогда мы не были так близки, как незадолго до расставания, потому что нам каждый раз казалось, что расстаемся мы навсегда. Предпредпоследний поцелуй, предпоследний, самый последний. Потом несколько минут, чтобы собраться с мыслями, прежде чем окончательно друг с другом расстаться. Медленно удаляясь друг от друга, мы постоянно оглядывались назад, стараясь при этом уловить момент, когда другой тоже обернется, чтобы перехватить еще хотя бы один взгляд и унести его с собой как память.




Tags: все о еве, литература, рассказы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments